Synonyma ke slovu povrchní: nehluboký (řez), mělký, plytký, hluboký, ledabylý, nedbalý, opravdový, letmý (pohled), zběžný, paušální, všeobecný
Další podobná slova k povrchní jsou například následující: letní, povrchnost, plytký, povrchový, povrchně, povrchnostní, mělký, letargický, nenucený, nehluboký, věcný, nezávažný, povrchník, povrchnostně, okrajový, povrchníček, nedůkladný, nevážný, přechodný, průměrný