Synonyma ke slovu přeložit: přemístit (zboží), dát jinam, posunout (zápas), přesunout, odložit, přeřadit (jinam), poslat na jiné pracoviště, přeskládat (cihly), přetlumočit (text), interpretovat, položit (přes cestu), přehnout (límec), zahnout, přetížit, naložit (příliš)
Další podobná slova k přeložit jsou například následující: překlad, interpretace, překládat, převést, přesadit, vyložit, interpretovat, přechodit, přeměnit, transformovat, prezentovat, transkribovat, přetvořit, přemístit, transponovat, předložit, vysvětlit, referovat, převyprávět, v několika slovech