Synonyma ke slovu přepsat: opsat, transkribovat, transliterovat, opravit (text), upravit, přepracovat (úlohu), předělat, převést <na koho> (majetek), postoupit <co komu>
Další podobná slova k přepsat jsou například následující: zapsat, opsat, převyprávět, převzít, překopírovat, přebásnit, přeformulovat, přepracovat, překládat