Synonyma ke slovu původní: první, prvotní, primární, neodvozený, autochtonní, bývalý, dřívější, předešlý, samostatný, osobitý, originální
Další podobná slova k původní jsou například následující: autochtonní, prvotní, pravlastní, starobylý, praostrý, počáteční, prapůvodní, archaický, domácí, indigenní, kořenový, nespoutaný, nepřepracovaný, nedotčený, nenarušený, starý, dávný, originální, prvotník, prapůvodník