Synonyma ke slovu původní: první, prvotní, primární, neodvozený, autochtonní, bývalý, dřívější, předešlý, samostatný, osobitý, originální
Další podobná slova k původní jsou například následující: prvotní, počáteční, úvodní, primitivní, primární, autentický, úplný, nezměněný, původní, archetypální, přirozený, nespoutaný, nezkreslený, nezkorumpovaný, neporušený, výchozí, pravověrný