Další podobná slova k šlapat si na jazyk jsou například následující: ztrapnit se, koktat, zahýbat si jazykem, zmařit si slova, zmást si jazyk, zamotat si jazyk, zaškobrtnout, utáhnout si jazyk, zamotat si řeč, pohřbít se, zaseknout se, uvést v rozpak, zapletl se, zasypat se, vymotat se