burka

V tomto významu se vyskytuje v Hrbově v okrese Jihlava a ve Velké Losenici a Bohdalově v okrese Žďár nad Sázavou. Podobně jako další příbuzné nářeční tvary z jiných oblastí Česka (burgyně, burguna, burgyň, burgán, burkoň, burda, burýna, buryna, burdina, burák) se i tento vyvinul z výrazu burgunda, burgundka, a to z původního burgundská řepa (podle původu z Burgundska). Konkrétně u varianty burák se výklad rozchází s výkladem Rejzka, podle kterého je tato varianta přejatá Preslem z polského burak, jež podle něj nemá přesvědčivý výklad. Česká varianta souvisí i podle Vasmera s polsko-ukrajinskou variantou burak – бурак. Podle Vasmera a Elektronického slovníku staré češtiny jsou románského původu (Vasmer: střednělatinské borāgo nebo italské borragine, brutnák lékařský; ESSČ: taktéž latinské borago). Rejzek ale uvádí význam slova burák jako krmná řepa, Vasmer cukrová řepa, ale ESSČ brutnák lékařský. Rejzek navíc mlčí o variantách borák a burág, přičemž borák je varianta podle ESSČ nejobvyklejší. Není tak jisté, zda má ESSČ na mysli etymologicky stejné slovo jako Rejzek a Vasmer.

Přehled hesla

Zpět na heslo burka

Časté dotazy

Jaká jsou synonyma ke slovu burka?

futrová cvikla, burdina, krmka, burák, mangul, burgunda, choťovka, burgyně, kravská řepa, runkla, burguna, kravina a dalších 17 synonym.

Kolik synonym má slovo burka?

Slovo burka má 29 synonym.

Jaký je slovní druh slova burka?

burka je podstatné jméno.

Jak se vyslovuje slovo burka?

Výslovnost slova burka: /[bʊrka]/.