Synonyma ke slovu nanést: nanosit (vodu), nahromadit <co kam>, rozetřít (rovnoměrně barvu), natřít (tence), nadhodit (problém), vyslovit (otázku), přednést (návrh), vynést (kótu)
Další podobná slova k nanést jsou například následující: nastříkat, nalakovat, napatlat, napatlatit, napustit, nástřik, nabarvit, nanesený, napatlaný, nanášený, přetřít, nasytit, nanesení, nanášení, přilít, přelít, vylít