Synonyma ke slovu nehybný: nepohyblivý, nehnutý, nepohnutý, bezvládný, nemovitý (majetek), imobilní, nepružný (administrativa), pevný, statický, neživý, strnulý (kloub), ochrnutý, neměnný, stálý
Další podobná slova k nehybný jsou například následující: nevýkonný, nečinný, nepohyblivý, líný, neaktivní, nemotorný, ztuhlý, zakrnělý, nepružný, znehybnělý, stažený, ztuhlost, neodbytný, nehybně, pasivní, ztěžklý, fixovaný, neschopný, neochotný, lhostejný