Synonyma ke slovu nepůvodní: neoriginální, nepravý, odvozený, neprvotní, druhotný
Další podobná slova k nepůvodní jsou například následující: cizí, mimopůvodní, neoriginální, neautentický, nepravý, falešný, padělaný, falzifikovaný, podvržený, nápodobný, napodobený, umělý, nepůvodní, nevlastní, nepravdivý, vymyšlený, vzdálený