Synonyma ke slovu odnášet: vynášet (knihy), sklízet (ze stolu), přinášet, přivlastňovat si, brát si (knihy), odpykávat <co>, trpět <za koho n. co>
Další podobná slova k odnášet jsou například následující: přenášet, unášet, převážet, přemisťovat, přetáčet, odvážet, odvézt, odnést, odvést, stěhovat, odpravit, transportovat, převézt