Synonyma ke slovu originál: původní dílo (výtvarné), kopie, původní dílo (slovesné), překlad
Další podobná slova k originál jsou například následující: prvotina, pravzor, původní kus, autentický, originární, skutečný, nezfalšovaný, unikátní, autentika, původní text, originálie, originator, originát, předloha, pramen, předobraz, model, archev, master